The FBI's file on the larger-than-life narcotics agent, spy trainer, and overseer of one of the CIA's most infamous MKULTRA "experiments," Operation Midnight Climax